sauvegarde

sauvegarde
Sauvegarde, C'est la tuition et deffence en laquelle aulcun est tenu par aultruy, Tutela, Clientela, Protectio, Salui habitio. Ainsi on dict le roy avoir mis aucun, ses famille et biens en sa sauvegarde, Se tuitorem alicuius et familiae rerumque ipsius professum esse, Sauvegarde aussi est prins pour le pannonceau, c'est à dire, l'escusson aux armes de celuy qui nous a prins en sa sauvegarde, lequel est eslevé et affiché aux portes de celuy qui est receu et mis en ladicte sauvegarde, ou en posteaux fichez aux quarrefours et places publiques, si c'est un village ou communauté qui est receu en sauvegarde, en signe et pour marque d'icelle. On appelle aussi de ce nom les lettres sur ce octroyées par le prenant en sa sauvegarde, qu'on {{o=quon}} appelle plus proprement lettres de sauvegarde, Diploma clientelae.
La sauvegarde d'un Empereur, Roy, ou autre prince, officier et sergeant, Satelles, satellitis.
Mettre aucun en sa sauvegarde, In fidem suam accipere Bud. ex Liu.
Se mettre en la sauvegarde d'aucun, Dare se alicui, Dare se in alicuius clientelam, Commendare se alteri in clientelam, In custodiam alterius se tradere, Conferre se in fidem et clientelam alicuius.
Mis en la sauvegarde du Roy, avec inhibition et deffense de ne meffaire ne mesdire, sur peine d'amende, ou de punition corporelle, In praesidium fidei Regiae receptus, imperio inhibito, et interminatione mulctae aut fraudis capitalis. B.
Signifier une sauvegarde du Roy, Hominem sartum ac tectum cum familia sua ab inimico minaci, regio imperio tueri, vel diplomate regio. B.
Prendre en sa sauvegarde, In tutelam recipere.
Recevoir en sa sauvegarde, Recipere aliquem in fidem suam, et eum commendatum habere.
Recevoir une cité en sa sauvegarde, Recipere ciuitatem in fidem.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauvegarde — 1. (sô ve gar d ) s. f. 1°   Protection accordée par une autorité quelconque. Le magistrat l a pris sous sa sauvegarde. 2°   La garde, le détachement qu un chef militaire envoie dans un lieu pour le garantir du pillage. •   S il vient jamais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sauvegarde — Sauvegarde. s. f. Exemption de logement de gens de guerre que l on donne à certaines maisons. Il a une sauvegarde du colonel du Regiment des gardes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sauvegarde — Sau ve*garde , n. [F.] (Zo[ o]l.) The monitor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sauvegarde — (fr., spr. Sowgard), so v.w. Salvegarde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauvegarde — (franz., spr. ßōw gárd , früher Salvaguardia), Schutzwache, die ein Truppenführer in Feindesland einzelnen Personen, Häusern etc. bewilligt, um sie vor Plünderung und Mißhandlung zu sichern; wohl auch Bezeichnung des zu gleichem Zweck erlassenen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sauvegarde — (spr. ßow gárd), Schutzwache; auch Schutzbrief …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sauvegarde — (sowgard), ital. Salvaguardia, Schutzwache, welche ein Commandant in Feindesland Personen, Gebäuden etc. zum Schutze beigibt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sauvegarde — Pour les articles homonymes, voir Sauvegarde (homonymie). En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Ce terme est proche… …   Wikipédia en Français

  • sauvegarde — 1. sauvegarde [ sovgard ] n. f. • salve garde 1155; de sauf et garde 1 ♦ Protection et garantie (de la personne, de la liberté, des droits) accordées par une autorité ou assurées par une institution. SOUS LA SAUVEGARDE DE... Se placer sous la… …   Encyclopédie Universelle

  • SAUVEGARDE — s. f. Protection accordée par le souverain, par une autorité quelconque. Il est en la protection et sauvegarde du roi. On l a mis en la protection et sauvegarde du roi et de la justice. Le magistrat l a pris sous sa sauvegarde.   Il se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”